Как в OS X вернуть PC-раскладку клавиатуры. Как сменить язык на Mac OS Поменять клавиши переключения языка mac

Новоиспечённые владельцы Mac, как правило, впадают в ступор, как только начинают работать с его клавиатурой. Отыскать нужные знаки препинания в русской раскладке непросто, если всю жизнь работал с обычными ПК. Тема особенно актуальна для тех, кто купил MacBook за границей и не может воспользоваться кириллическими обозначениями на клавишах.

Проблема решается просто. Щёлкаем на пиктограмму используемого языка и выбираем в ниспадающем меню пункт «Открыть настройки клавиатуры…»:

Появится окно с предлагаемыми источниками ввода. Нажимаем на кнопку «+» слева снизу, и перед нами открывается длиннющий список доступных раскладок клавиатуры. Выбираем раздел «Русский» и из предложенных вариантов останавливаемся на «Русская - ПК» . Жмём «Добавить»:

Теперь у нас две русских раскладки и одна английская. Стандартная русская раскладка нам не нужна, так что щёлкаем по ней, жмём «–» и в итоге получаем одну английскую раскладку и одну русскую:

В итоге получаем привычную раскладку. Но в некоторых случаях бывает так, что после всего проделанного одного не хватает – буквы «ё »: она не находится в привычном месте. Если этот случай о вас, смотрите дальнейшие инструкции. Проблема решается использованием «кастомной» раскладки. Её можно либо скачать , либо сделать самому.

Шаг 1. Создаём раскладку

Для начала вернём на время в список доступных раскладок «Русскую». Затем качаем бесплатное приложение Ukelele .

Вместе с приложением в загруженном образе диска есть много готовых раскладок. Копируем файлы Russian.keylayout и Russian.icns из Ukelele_2.2.8/System Keyboards/Cyrillic в удобную папку – например, в предварительно созданную ~/Documents/Keyboard/ .

Файлы можно переименовать, но обязательно одинаково, чтобы отличались у них только расширения. Я назвал их Russian_keys .

Открываем Russian_keys.keylayout с помощью Ukelele. Перед нами почти идеальная раскладка:

«Почти», потому что буква «ё» пока находится не на своём месте. Дважды щёлкаем по клавише шаблона раскладки, где хотим видеть «ё», и вводим её:

Замечу, что отдельно нужно ввести заглавную букву «Ё» для случая зажатой клавиши Shift. Для этого нажимаем и удерживаем её на физической клавиатуре – и так же, как до этого, редактируем клавишу шаблона. После этого выбираем File -> Save .

Шаг 2. Подключаем раскладку

Копируем оба созданных или скачанных файла - раскладку и иконку - в папку /Library/Keyboard Layouts/ .

Затем возвращаемся в меню выбора источников ввода, убираем оттуда все русские раскладки и добавляем новую: выбираем раздел «Другие», где и находим нашу долгожданную раскладку «Russian». Всё, привычная раскладка в нашем распоряжении!

Большинство русскоязычных владельцев компьютеров Mac пользуются двумя языками при работе - русским и английским, один из которых является основным системным (все меню, окна и так далее отображаются на этом языке). Одним из первых вопросов Mac-новичка является: «Как переключать язык на клавиатуре Mac» . В этом материале мы расскажем, как переключать, добавлять и изменять системные языки на компьютерах Apple.

Как добавить новый язык в macOS?

1 . Откройте меню  → Системные настройки…

2 . Перейдите в раздел «Язык и регион ».

3 . В нижней части левого бокового меню с языками нажмите на плюсик («+ »).

4 . Выберите из списка интересующий вас язык и нажмите кнопку «добавить». При необходимости добавить сразу несколько языков, зажмите и удерживайте клавишу Command (⌘) .

5 . Появится сообщение с просьбой выбрать основной язык, который будет системным. То есть все диалоговые окна и прочие элементы интерфейса macOS будут на выбранном языке. Для того, чтобы применить новый язык в качестве системного, потребуется перезагрузка Mac.

Как поменять язык на Mac

Переключение языка на Mac можно осуществлять минимум тремя способами:

1 . Нажав на флажок в строке меню.


2 . Используя сочетания клавиш на клавиатуре Ctrl + Пробел или Command (⌘) + Пробел .

3 . Самый удобный способ переключения изыка — использование приложения , которое позволяет автоматически изменять раскладку клавиатуры на Mac.

Вам вообще не придется никогда изменять раскладку — программа все сделает за вас. Например, если был установлен английский язык и вы начали писать слово ghbdtn, то после нажатия на пробел набранное слово автоматически превратится в «привет», а последующие слова уже будут набираться по-русски и наоборот. Очень удобно.

Новые пользователи компьютеров Apple после их приобретения и начала использования часто сталкиваются с рядом проблем - всё-таки операционные системы Mac OS и Windows (с которой, в основном, все и переходят на Мак) не совсем одинаковые, а кое в чем даже очень разные.

Распространенная проблема новичка в Mac OS, с которой пользователь сталкивается практически сразу после начала работы на компьютере - как переключить язык на своем новеньком MacBook?

По привычке нажимая Shift+Alt пользователь понимает, что ничего не происходит. И даже Shift-Ctrl не помогает. Неудивительно, что язык не переключается, ведь в Mac OS немного другие функциональные клавиши, так же как и их комбинации.
Например, основная клавиша на Маке - command , она же cmd , гораздо функциональнее чем аналогичная в Windows. И сменить раскладку клавиатуры она нам тоже поможет.

Как переключить язык в Mac OS

Для переключения языка на Маке используется комбинация cmd+пробел , аналогичная Shift+Alt в Windows. В последних версиях Mac OS по умолчанию установлена комбинация ctrl+пробел .

Если и в этом случае язык не поменялся, значит нужно добавить его в настройках Mac OS. Для этого сверху слева нажмите на яблоко, и откройте пункт меню "Системные настройки".

В открывшемся окне настроек вашего Mac выберите пункт "Язык и регион".

В следующем окне вы увидите список включенных в данный момент языков, если вашего в нем нет, нажмите плюсик и добавьте необходимый.

После вышеназванных манипуляций язык в вашем Макбуке будет переключаться как и должен, при нажатии cmd+пробел.

Кстати, если после нажатия этой комбинации не отпускать клавишу cmd, через долю секунды вы увидите на экране список подключенных языков и сможете переключаться между ними не наугад, а зная, какой вы сейчас выбрали.

Это очень удобно, если вы пользуетесь более чем двумя иностранными языками на компьютере.

Если сочетание клавиш cmd+пробел не работает, и язык не переключается, попробуйте использовать ctrl+пробел , так как именно оно установлено в последних версиях операционной системы Mac OS X по умолчанию.

Проверить, какая комбинация клавиш для смены языка установлена у вас, а также переназначить функцию смены раскладки на более удобные и привычные для вас клавиши можно в настройках компьютера следующим способом.

Как изменить клавиши смены раскладки на Mac OS

Для того, что бы назначить кнопки, при нажатии которых будет происходить смена языка, проделайте следующие действия.

1. Откройте настройки клавиатуры

Откройте основные настройки вашего компьютера Mac нажав на иконку яблочка в верхнем левом углу, и выбрав в выпадающем меню пункт "Системные настройки" .

В открывшемся списке найдите и откройте настройку с названием "Клавиатура" .

2. Выберите удобное вам сочетание клавиш

Во вкладке "Сочетания клавиш" в левой её части выберите пункт с названием "Источники ввода" . После этого, в правой части окна настроек вы можете создать любую удобную вам комбинацию клавиш, которая будет отвечать за смену языка на вашем Маке. Просто кликните мышью в текущую комбинацию, после чего введите новую на клавиатуре, к примеру - cmd+пробел.


Почему язык переключается со второго раза

После обновления на последнюю на данный момент версию операционной системы Mac OS многие пользователи стали жаловаться, что при попытке переключить язык флажок в строке статуса меняется, однако язык остается прежним, и лишь после второго нажатия происходит переключение раскладки.

Если вы столкнулись с такой проблемой после обновления на новую операционную систему Mac OS Sierra, то причина, скорее всего, кроется в конфликте горячих клавиш.

В новой версии OS от Apple добавили известного всем пользователям iOS голосового помощника Siri, который по умолчанию вызывается, как бы вы думали, нажатием и удерживанием одновременно клавиш cmd+пробел , в результате чего и возникает конфликт программ (в случае если смена языка у вас настроена на это же сочетание).

Если вы столкнулись с такой же проблемой и язык на вашем Mac не переключается с первого раза , то зайдите в настройки голосового помощника Siri и измените сочетание клавиш для его вызова на любое другое, которое вы больше нигде не используете.

Для этого откройте "Системные настройки" Mac OS и откройте пункт под названием "Siri" .

Если вы не пользуетесь Siri на вашем Mac, то стоит её просто отключить. Для этого снимите галочку напротив пункта "Включить Siri" .

Вот и все. После того, как вы проделаете одно из вышеперечисленных действий горячие клавиши для смены языка больше не будут конфликтовать с "хоткеями" вызова Siri, и раскладка вашего Мака снова будет переключаться с первого раза, как и прежде.

Компьютеры под управлением операционной системы Mac OS имеют множество комбинаций горячих клавиш, которые значительно упрощают работу с устройством. Как и на других платформах, вы можете переключать раскладку клавиатуры с помощью специальной комбинации клавиш. Давайте разберемся, как переключить язык на Макбуке на клавиатуре, с помощью средств ОС, а также как настроить горячие клавиши для переключения.

Самый простой и очевидный способ выглядит так:

  • Нажимаем на значок языка или флага в правой верхней части экрана;

  • Выбираем необходимую раскладку (ABC - это стандартный английский вариант).

Как поменять язык на Макбуке на клавиатуре?

Большинству пользователей компьютеров на базе Windows придется переучиваться, ведь комбинация Shift+Alt здесь не работает. Во всех комбинациях быстрого доступа задействована системная клавиша Command. В Macbook и iMac вы можете воспользоваться одной из следующих комбинаций:

  • Cmd+пробел;
  • CTRL+пробел (в последних поколениях устройств).

Если вы пользуетесь не только русским и английским, то для вас существует удобная функция. Если зажать Cmd+пробел, а после не отпускать Cmd, то на экране появится окно со всеми языками, между которыми можно переключаться. Полезная возможность для тех, кто пользуется несколькими иностранными языками попеременно.
Если сменить язык на Макбуке с помощью этих кнопок не получается, тогда вам необходимо настроить переключение непосредственно через операционную систему. Для этого выполните следующие действия:

  • кликните по значку яблока;
  • откройте раздел «Клавиатура» в системных настройках;

  • далее перейдите во вкладку «Сочетания клавиш»;
  • в левом списке нажмите на раздел «Источники ввода»;

  • в правой части вы можете установить необходимое вам сочетание кнопок, которое будет более удобным и привычным.

Как переводить язык на Макбуке через настройки?

Вы можете полностью управлять настройками раскладки, переключать языки с помощью встроенного инструмента. Чтобы его открыть, следуйте инструкции:

  • откройте системные настройки через меню яблока;
  • перейдите в утилиту «Язык и регион»;

  • в открывшемся окне вы увидите список подключенных раскладок;
  • чтобы добавить новые раскладки, вам нужно нажать на + под списком;

  • чтобы сменить раскладку, используемый в самой операционной системе, вам необходимо поменять регион в правой части окна приложения;

  • также вы можете отсортировать переключение раскладок с помощью меню «Порядок сортировки списков».

Возможные проблемы

Если изменить язык на Макбуке с помощью горячих клавиш получается только со второго раза, то вы столкнулись с проблемой последнего обновления операционной системы. Переключать раскладку двойным нажатием крайне неудобно. Это связано с тем, что в новой версии ОС был добавлен помощник Siri, который вызывается тем же сочетанием кнопок. Для решения проблемы вы можете сменить сочетание клавиш, с помощью которого можно менять раскладку на Макбуке, либо сменить сочетание кнопок для самой Siri. Для этого зайдите в системные настройки и выберите раздел Siri. В графе «Сочетание клавиш» выберите строку «Настроить». Здесь можно полностью отключить голосового помощника, либо переназначить кнопки для быстрого вызова.

Чтобы поменять раскладку клавиатуры на Mac, нужно настроить правильное клавиатурное сочетание. Рассказываю как это сделать.

У macOS есть странная особенность - по умолчанию в системе не назначен шорткат на смену раскладки клавиатуры, что заставляет многих новичков буквально рвать на себе волосы! К счастью, поменять раскладку клавиатуры на Mac очень просто.

Смена раскладки происходит сочетанием клавиш Cmd Пробел, но часто этот шорткат закреплен за вызовом строки поиска Spotlight. Чтобы исправить ситуацию, отключите два шортката для Spotlight:

 ▸ Системные настройки ▸ Клавиатура ▸ Сочетания клавиш


Выключите сочетания клавиш для Spotlight, или замените из на другие

Теперь зайдите в меню Клавиатуры и ввод, и поменяйте шорткат для изменения языка ввода с Option Пробел на Cmd Пробел.


Укажите для смены раскладки правильны шорткат.

Обратите внимание на различие между выбором предыдущего источника ввода и следующего. Если вы нажмёте Cmd Пробел, то Mac раскладка изменится на предыдущую, ещё раз Cmd Пробел и она снова станет такой, какой была до этого. Таким образом, вы будете переключаться лишь между двумя языками.

Тем, у кого больше двух языков, придётся пользоваться комбинацией Option Cmd Пробел. Поэтому, советую поменять эти комбинации клавиш местами, если вы часто пользуетесь тремя и более языками.

Как добавить русскую раскладку для Mac

Добавить русскую раскладку для Mac можно в меню:

 ▸ Системные настройки ▸ Клавиатура ▸ Источники ввода


Добавить любую раскладку клавиатуры можно кнопочкой «плюс»

Клавиатура с привычной нам русской раскладкой называется Русская-ПК. Там же можно отключать лишние Mac-раскладки.